Document Actions
European Credit Transfer System (ECTS)
L’ECTS a été mis au point par la Commission des Communautés Européennes de façon à proposer des procédures communes qui garantissent la reconnaissance des études universitaires en Europe. L’ECTS est basé sur la confiance entre les Institutions d’enseignement supérieur qui y participent.
ECTS Credits
Les crédits ECTS représentent la valeur donnée à des unités thématiques de cours. Ils donnent une description du travail nécessaire à leur obtention. Ces unités et le travail requis s’inscrivent dans la structure d’une année universitaire telle que chaque institution l’organise avec ses cours, conférences, stages, séminaires, travaux personnels jusqu’aux examens et autres évaluations. Les crédits ECTS expriment une valeur relative.
ECTS credits are a value allocated to course units to describe the student workload required to complete them. They reflect the quantity of work each course requires in relation to the total quantity of work required to complete a full year of academic study at the institution, that is, lectures, practical work, seminars, individual work and examinations or assessment activities. ECTS credits express a relative value.
Une année universitaire représente 60 crédits. Les crédits sont attribués lorsque les cours et les examens correspondants ont été pleinement satisfaits.
In ECTS, 60 credits represent the workload of a year of study ; normally 30 credits are given for a semester. Credits are awarded only when the course has been completed and all required examinations have been succesfully taken.
ECTS grading scale
La notation en ECTS ou échelle de correspondanceL’échelle de correspondance offre un dénominateur commun pour évaluer les résultats des étudiants. Il faut souligner qu’elle ne remplace pas la notation de l’institution partenaire mais qu’elle est utilisée dans le cadre des projets ERASMUS/SOCRATES.
The scale provides a common denominator to give assessment of student achievement. It should be pointed out that the ECTS grading scale is not meant to replace the partner institution grading scale but to be used optionally and in addition for SOCRATES/ERASMUS students.
Transcript of records
La transcription des résultats apporte des indications sur le travail des étudiants, faciles à évaluer et à tranférer d’une institution européenne à l’autre.
The transcript provides an easily understood way of indicating individual learning achievements to be transferred from one institution to its partner institutions and vice versa.
